Deu. Synchronfassung: Die Tiere in der afrikanischen Savanne wundern sich: Wo bleibt das Wasser? Das Erdmännchen Billy und der Löwe Sokrates ziehen los, um das Wasser zu suchen.
Originalfassung (engl.) mit deu. Untertiteln: Historischer Film von Christopher Nolan, über die Entstehung der Atombombe und die Rolle des Wissenschaftlers Oppenheimer.
Originalfassung (fra.) mit deu. Untertiteln: Berlinale-Preisträger und französischer Dokumentarfilm über eine besondere Tagesklinik für psychisch Kranke im Herzen von Paris.
Originalfassung (eng., kor.) mit deu. Untertiteln: Berührendes Drama über zwei tief verbundene Kindheitsfreunde, die auseinandergerissen wurden. 20 Jahre später nähern sie sich wieder an.
Deu. Originalfassung: Dokumentation über bedeutende Schriftsteller, die während der NS-Zeit bewusst in Deutschland blieben.
Originalfassung (eng.) mit deu. Untertiteln: Biopic über Salvador Dalí und die letzten Jahre seiner bewegten Ehe zu seiner Frau und Muse Gala.
Originalfassung (eng.) mit deu. Untertiteln: Science-Fiction-Drama von Christopher Nolan über die waghalsige Suche nach einer zweiten Erde und die Zukunft der Menschheit.
Im Rahmen von KULTURA: UA | Originalfassung (ukr.) mit eng. Untertiteln: Ein Familienvater (Oleksandr Yatsentyuk) gerät in einen moralischen Konflikt, nachdem sein Sohn Feuer im Gebetshaus gelegt hat.
Originalfassung (eng., jpn., fra.) mit deu. Untertiteln: Bahnbrechender Science-Fiction-Thriller über eine Bande, die mit dem Diebstahl von Träumen Kasse macht.
Aktuelle Arbeiten ukrainischer Künstler:innen | Актуальні роботи українських художників: Szenische Lesung & multimediale Performance „Taktlos“ | Сценічне читання та мультимедійний перформанс "Нетактовно“
Originalfassung (fin.) mit deu. Untertiteln: Finnische Tragikomödie von Aki Kaurismäki, in der zwei einsame Menschen auf der Suche nach der Liebe im nächtlichen Helsinki aufeinandertreffen.
Originalfassung (eng., fra.) mit deu. Untertiteln: Mit drei hervorragenden Schauspielern inszeniert Ira Sachs eine Dreiecksbeziehung in Paris, eine Amour Fou, ein herausragendes Beziehungsdrama.
Deu. Originalfassung: Deutscher Animationsfilm um ein Fisch-Trio, die eine sagenumwobene Unterwasserwelt suchen.
Leipzig-Premiere | Deu. Originalfassung: Dokumentarfilm: Britt Beyer begleitet die Menschen in der Lausitz, während sie mit den Herausforderungen des Strukturwandels konfrontiert sind.
Originalfassung (ukr., rus) mit deu und eng. Untertiteln: Die Polizei evakuiert Menschen aus dem ukrainischen Kriegsgebiet, Bodycams zeichnen das dramatische Geschehen auf. 2023 spricht das Filmteam mit Überlebenden.
Originalfassung (engl.) mit deu. Untertiteln: Komödie über einen Astronomiekongress in einer US-Wüstenstadt der 50er Jahre.
Originalfassung (hin., ben., spa., eus., eng., ita.) mit eng. Untertiteln: Die Spanierin Inés begibt sich auf eine Entdeckungsreise durch Indien. Sie sucht Ladyland, das utopische Land der Frauen.
Kurzfilmrolle: Botanische Gärten, koloniale Ethnografie und polierte Heldenepen verbergen Ungleichheit und Rassismus.
Originalfassung (eng.) mit deu. Untertiteln: Die Filmcrew macht sich auf die Suche nach den Nordlichtern. Ausgestattet mit einer Spezialkamera, geben sie sich den Umständen und den Menschen vor Ort hin.
Originalfassung (por., ita.) mit eng. Untertiteln: Ein Film über Wachsamkeit und Weitblick, gefolgt von einem Film der einen ungeschminkten Blick hinter die Fassade des „unbeschwerten“ Strandurlaubs gibt.
Originalfassung (ita., fra.) mit deu. Untertiteln: Historisches Drama über das bewegte und anrüchige Leben des italienischen Malers Michelangelo Merisi da Caravaggio.
Eng. Originalfassung: Obwohl von Antisemitismus und Faschismus vereinnahmt, war der Apostel Paulus historisch doch ein Revolutionär. Ein wilder Ritt durch 2000 Jahre wüste Propaganda
Kurzfilmrolle: Wer wollte nicht lieben und geliebt werden? Die Wünsche und Hoffnungen bleiben, auch wenn wir sie nicht immer erfülllen. Doch wir versuchen es immer weiter!
Animation Night: In Tess Martins poetischen Geschichten um Zugehörigkeit, Identität und Verlust klingen autobiografische Erfahrungen nach.
Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm: Ein Film über die Konfrontation mit den profundesten Erinnerungen und ein Film in dem Erinnerungen ein längst verschwundenes Kaufhaus in Seoul wieder erwecken.
Originalfassung (nor., swe.,) mit eng. Untertiteln: Beim Wohnungskauf trifft ein Geschwisterpaar auf eine Frau, die ihrer verstorbenen Schwester zum Verwechseln ähnlich sieht. True-Crime-Story.
Eng. Orginalfassung: Mati, eine Krankenhausseelsorgerin in New York, muss bei der Betreuung von Patient*innen auch auf sich und ihre eigenen Kräfte achten. Ein intimer Einblick.
Diskussion zu den Chancen, die sich daraus für die Mieter:innen und für den Erhalt des bezahlbaren Wohnens bieten.
Präsentiert von Forte e.V. | Originalfassung (ara.) mit eng. Untertiteln: Im Anschluss an das Screening freuen wir uns darauf die Filmemacherin Amel Alzakout zu einem Filmgespräch in der Schaubühne Lindenfels zu begrüßen!
Drei Philosophen debattieren über die Frage: Darf ich so bleiben, wie ich bin?
Deu. Originalfassung: Dokumentarfilm: Britt Beyer begleitet die Menschen in der Lausitz, während sie mit den Herausforderungen des Strukturwandels konfrontiert sind.
Originalfassung (heb., fra., deu.) mit deu. Untertiteln: Ein israelischer Regisseur wird in der Wüste mit seinem Zorn, widerstrebenden Gefühlen für seine Heimat und der Trauer über den Tod seiner Mutter konfrontiert.
Originalfassung (tur.) mit deu. Untertiteln: Türkischer Thriller, über einen jungen Staatsanwalt, der bei seinen Ermittlungen in einen politischen Konflikt verwickelt wird.
Doppelkonzert im Rahmen der 47. Leipziger Jazztage: Vier junge Virtuosen um Schlagzeuger Max Stadtfeld und ein einzigartiges Kunstprojekt, das die Sinne herausfordert!
Präsentiert von Forte e.V. | Originalfassung (ara.) mit eng. Untertiteln: Mit Vorfilm SABREEN und LET ME BE
Deu. Synchronfassung: Film über die junge Mavka, die Seele des Waldes, die sich zwischen der Liebe zum Musiker Lukas und ihrer Pflicht als Hüterin des Waldes entscheiden muss.
Weltpremiere | Deu. Originalfassung: Als die Managerin Marianne auf den Obdachlosen Thomas trifft, beeinflusst das Aufeinandertreffen alle ihre Ansichten und Entscheidungen.
Deu. Originalfassung | Kinofilm zur Wissensserie für Kinder „Checker Tobi“: In seinem ersten Kinoabenteuer reist Checker Tobi um den Globus, entdeckt den Rand eines aktiven Vulkans, die kalte Arktis und die Tiefen des blauen Pazifiks.
Originalfassung (rus., ukr.) mit deu. Untertiteln: Die Polizei evakuiert Menschen aus dem ukrainischen Kriegsgebiet, Bodycams zeichnen das dramatische Geschehen auf. 2023 spricht das Filmteam mit Überlebenden.
Leipzig-Premiere | Originalfassung (spa.) mit eng. Untertiteln: Carlos, 16, muss beweisen, dass er dazu gehört. Doch der Wunsch nach Anerkennung kollidiert mit gegensätzlichen Gefühlen in seinem Inneren.
Originalfassung (spa.) mit deu. Untertiteln: Bewegendes Zeitdokument von Patricio Guzmán über die sozialen Proteste in Santiago de Chile im Jahr 2019.
Originalfassung (eng.) mit deu. Untertiteln: Isländisch-Britische Komödie, in der eine Gruppe von Menschen mit chronischer Flugangst im winterlichen Reykjavík strandet.
5 Kurzfilme aus Spanien, Argentinien und Chile: Im Anschluss von POR UNA VIDA MEJOR findet eine Podiumsdiskussion mit der Regisseurin Laurie Stührenberg statt.
Leipzig-Premiere | Originalfassung (eng., spa.) mit deu. Untertiteln: Wer viel und hart arbeitet wird reich belohnt. Dieser Mythos hält sich immer noch. Doch die Realität sieht anders aus.
Originalfassung (por.) mit deu. Untertiteln: Anita Rocha da Silveira inszeniert mit MEDUSA ein bildstarkes Statement über (weibliche) Ohnmacht in totalitär-patriarchaler Gesellschaft und übt damit Kritik.
Originalfassung (deu., eng.) mit deu. Untertiteln: In Anselm zeichnet Wim Wenders das Porträt eines der innovativsten und bedeutendsten bildenden Künstler unserer Zeit: Anselm Kiefer.
Originalfassung (spa.) mit deu. Untertiteln: Thematisiert die Auswandererwelle während der schlimmen Polit- & Wirtschaftskrise 2001. Wundervoll romantische Hommage an den Tango und die Stadt Buenos Aires!
Originalfassung (que., spa.) mit deu. Untertiteln: Eine Liebesgeschichte in atemberaubender Landschaft und zugleich ein aktueller Kommentar zum Klimawandel, der gerade die indigenen Völker am härtesten trifft.
Originalfassung (spa.) mit eng. Untertiteln: Der Koch Santi Cordón reist zusammen mit Landwirt Alberto Marín mit einem Lastenfahrrad voller Saatgut (Verducleta) durch kaum bewohnte Dörfer in Spanien.
Deu. Originalfassung: Tragikomödie von "Prinzessinnenbad"-Regisseurin Bettina Blümner über drei deutschen Freund:innen in Kuba.
