SCHAUBÜHNE SOMMERKINO - OPEN AIR
OSCAR® SHORTS ANIMATION
Vier Filme des Programms waren in der Kategorie Short Animation für den Oscar nominiert. Zwei weitere aus der Vornominierung kamen ins Programm, um es auf knapp 70 Minuten zu verlängern.
Programm:
OUR UNIFORM
Schulerinnerungen: Ein iranisches Mädchen entfaltet ihre Schulerinnerungen auf den Falten und Stoffen ihrer alten Uniform.
Iran 2023 von Yegane Moghaddam, 7 min, Originalfassung (per.) mit deu. Untertiteln
LETTER TO A PIG
Tierische Rettung: Ein Holocaust-Überlebender liest einen Brief, den er an das Schwein geschrieben hat, das ihm das Leben gerettet hat.
Frankreich, Israel 2022 von Tal Kantor, 17 min, Originalfassung (heb.) mit deu. Untertiteln
PACHYDERME
Bei den Großeltern auf dem Land: Wie jeden Sommer fährt Louise in den Ferien für ein paar Tage zu ihren Großeltern aufs Land. Es wird im Hochsommer schneien und ein Monster wird sterben.
Frankreich 2022 von Stéphanie Clément, 11 min, Originalfassung (fra.) mit deu. Untertiteln
NINETY-FIVE SENSES
Sinnlichkeits-Poem: Eine Ode an die fünf Sinne des Körpers, vorgetragen von einem Mann, dem nur noch wenig Zeit bleibt, sie zu genießen.
USA 2023 von Jerusha Hess & Jared Hess, 13 min, Originalfassung (eng.) mit deu. Untertiteln
Zusätzliche Animationen:
WILD SUMMON
Fisch-Epos: Ein naturgeschichtlicher Fantasy-Film, der den dramatischen Lebenszyklus des Wildlachses in Menschengestalt nachzeichnet. Erzählt von Marianne Faithfull.
England 2023 von Karni Arieli & Saul Freed, 14 min, Originalfassung (eng.) mit deu. Untertiteln
I’M HIP
Katzenmusik: Eine selbstverliebte Katze verkündet der Welt in einem jazzigen Lied und Tanz stolz und komisch ihre „Hipness“. Die Welt ist weniger überzeugt als er selbst.
USA 2023 von John Musker, 4 min, Originalfassung (eng.) mit deu. Untertiteln
Kurzfilm im Vorprogramm:
IT’S A DATE
Ein Auto rast in der Morgendämmerung durch die fast leeren Straßen von Kyiv im Jahr 2022. Eine Hommage an Claude Lelouchs Film „C'etait un rendez-vous“, transportiert in den Ausnahmezustand des Krieges in der Ukraine.
Ukraine 2023 von Nadia Parfan, 6 min, Ohne Dialoge